Am 27.10.2009 finden in der Zeit von 06:30 bis 07:30 Uhr Wartungsarbeiten am CNNTP-Netzwerk statt. In der Zeit kommt es kurzzeitig zu Einschraenkungen in der Erreichbarkeit der Newsserver. Bestehende Verbindungen werden kurzzeitig unterbrochen.

On 27/10/2009 available at the time held from 06:30 until 07:30 clock maintenance on CNNTP network. In the time it comes to short-term restrictions in the accessibility of the news server. Existing connections will be interrupted briefly.

Op 27/10/2009 beschikbaar op het moment gehouden van 06:30 tot 07:30 uur onderhoud op CNNTP netwerk. In de tijd het gaat om korte termijn beperkingen in de toegankelijkheid van de nieuwsserver. Bestaande verbindingen zal kort worden onderbroken.